-
1 нанизывание на прутки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанизывание на прутки
-
2 нанизывание на прутки
( рыбы) roddingАнгло-русский словарь технических терминов > нанизывание на прутки
-
3 rodding through the eyes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rodding through the eyes
-
4 rodding through the eyes
1) Пищевая промышленность: нанизывание на прутки через глаза2) Макаров: нанизывание (рыбы) на прутки через глазаУниверсальный англо-русский словарь > rodding through the eyes
-
5 Aufziehen auf Spitten
сущ.пищ. нанизывание на прутки, нанизывание на шомполаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufziehen auf Spitten
-
6 riving of fishes
Рыбоводство: нанизывание на прутки -
7 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
8 puffed eyes
-
9 through
relationship through wedlock — родство через брак, свойство
to put through a wringer — пропустить через пресс, выжать
-
10 stringing
['strɪŋɪŋ]1) Общая лексика: подвеска (проводов), рассказыванье разных историй, травля баек, укладка, "вешанье лапши на уши" (кому-л.), настройка (музыкального инструмента)2) Военный термин: подвешивание провода, укладка трубопровода3) Техника: нанизывание на шнур, натягивание, подвешивание (проводов ЛЭП), укладка петель трубопровода (вдоль трассы), укладка труб вдоль трассы трубопровода, нанизывание рыбы на прутки (табачных листьев), шнурование (табачных листьев), нанизывание (табачных листьев на шнур)4) Железнодорожный термин: подвешивание (проводов), укладка (трубопровода)5) Автомобильный термин: стекание (свойство герметизирующего материала)6) Музыка: аккорд, набор струн7) Текстиль: растряска пряжи8) Нефть: выкладка плетей, выкладка плетей трубопровода, оснастка талевой системы, укладка плетей трубопровода (вдоль трассы), укладка плетей трубопровода вдоль трассы9) Нефтепромысловый: укладка труб (при строительстве трубопровода)10) Макаров: нанизывание (рыбы) на прутки, шнурование ( табачных листьев) на шнур, укладка (труб)11) Нефть и газ: укладка плетей вдоль трассы12) Биллиард: stringing, жеребьёвка права первого удара13) Электротехника: подвешивание (проводов НЭП) -
11 Breitkopfaufspittung
сущ.пищ. нанизывание рыбы на крючок через жабры, нанизывание рыбы на прутки через жабры, нанизывание рыбы на пруток через жабрыУниверсальный немецко-русский словарь > Breitkopfaufspittung
-
12 Breitaufspießen
сущ.пищ. нанизывание рыбы на крючок через жабры, нанизывание рыбы на прутки через жабры, нанизывание рыбы на пруток через жабры -
13 stringing
2) натягивание; подвешивание (проводов ЛЭП.)3) шнурование, нанизывание ( табачных листьев) на шнур; нанизывание ( рыбы) на прутки -
14 Aufspitten
сущ.пищ. нанизывание (рыбы) на прутки, нанизывание (рыбы перед копчением, вялением) -
15 rodding
3) штыкование ( бетонной смеси)5) система тяг: рычажная передача6) нанизывание ( рыбы) на прутки ( черед копчением) -
16 Augenspitten
сущ. -
17 Kiemenaufspitten
сущ. -
18 Breitkopfaufspießen
сущ. -
19 Spitzkopfaufspießen
сущ.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
